В современном мире специалисты лингвистического направления могут углубляться не только в теоретические сферы изучения языка, но и применять свои знания при обучении ИИ (искусственного интеллекта), в сфере смм-услуг и копирайтинга. Переводчики, журналисты, языковеды, судебные лингвисты и другие специальности также не теряют своей актуальности. Если вас интересуют эти направления, стоит задумать насчет профессии лингвист. Давайте разберемся конкретно: что это за профессия и как получить образование по этому направлению.
Содержание статьи
Кто такой лингвист
Если сказать простыми словами – это ученый, специалист по лингвистике (Википедия). То есть это люди, в сферу профессиональной деятельности которых входит изучение общественной природы языка, закономерностей его распространения и развития. В зависимости от осваиваемого языка специалисты подразделяются на изучающих:
- определенный язык (японисты, китаисты, татароведы и др.);
- языковые группы (германисты, кельтологи, слависты и др.);
- региональные языки (американисты, балканисты, африканисты и др.);
- определенные разделы и направления (лексологи, морфологи, социолингвисты, писхолингвисты и др.);
- конкретное теоретическое направление (когнитивисты, формалисты, структуралисты и др.).
Основные качества лингвиста
Так как работа связана с высоким количеством информации, ее обработкой и запоминанием, у человека, решившего связать свою деятельность с этим направлением должны присутствовать:
- Хорошая память.
- Усидчивость.
- Тяга к языкам, в том числе иностранным.
- Развитые аналитические способности.
- Образное мышление.
- Внимательность.
- Самодисциплина.
Чем занимается лингвист
Прикладная деятельность лингвиста сильно разнится в зависимости от выбранной им профессии. Компьютерные лингвисты занимаются разработкой программ, воспроизводящих осмысленную языковую деятельность человека у ИИ. Судебные лингвисты занимаются анализом текстов завещаний, доверенностей и других юридических документов с целью доказания принадлежности его какому-либо человеку.
Языковеды проводят анализ развития языка в современных условиях или в определенный временной промежуток, определяют темпы его изменчивости и направленность этих изменений. Таким образом, лингвисты могут выполнять совершенно разные задачи в процессе своей деятельности, но все они сводятся к тому, что специалист применяет знания, полученные о языке, для более глубокого раскрытия этой части нашей жизни.
Как стать лингвистом
Обучение по данной специальности проходит в вузах по следующим направлениям:
- лингвистика;
- востоковедение и африканистика;
- зарубежное регионоведение;
- международные отношения.
Для поступления требуется сдача экзаменов по русскому языку, иностранному языку, профильной математике, истории. Обучение на специалитете длится 4 года (очная форма). За это время студент осваивает программу русского и иностранного языка, изучает:
- фонетику;
- морфологию;
- синтаксис;
- типологию;
- математическую логику и статистику;
- литературу и образование;
- технику перевода и многое другое.
Стоимость обучения может разниться от 108000 до 175000 руб/год. Это смотря где вы планируете обучаться.
Подготовку к поступлению можно осуществить как самостоятельно, так и онлайн (сделать это возможно на разных ресурсах, самые популярные из них Coursera и Ucheba.ru или на любом другом бесплатном ресурсе).
Помимо этого, многие вузы имеют на своей базе курсы, дающие студентам возможность расширить свои знания и способности в интересующем их направлении лингвистики. Например, на базе ВШЭ проходят курсы «Прикладная лингвистика» и «Введение в лингвистику».
Плюсы и минусы профессии лингвист
Далее рассмотрим положительные и отрицательные стороны этой специальности.
Плюсы:
- Возможность реализации в разных областях: перевод как письменный (киноленты, периодику, литературные произведения, статьи), так и синхронный перевод речи; PR; туризм; журналистика; менеджмент; наука и др.
- Знание иностранных языков дает возможность получения более высокой заработной платы
- Можно работать на фрилансе и вытекающие из этого, свободный график и свобода перемещений
Минусы:
- Большая психоэмоциональная нагрузка, связанная с обработкой большого объема информации (особенно в сфере синхронного перевода)
- Задержка оплаты труда, в случаях, когда оплата производится не работодателем, а заказчиком
- Нестабильная нагрузка
- Монотонность работы
Сколько получает лингвист
Размер заработной платы сильно зависит от выбранного направления и уровня квалификации и может составлять от 14 тыс. до 140 тыс. рублей. А за рубежом может достигать 109 тыс. долларов (зарплата судебного лингвиста). Средняя же зарплата лингвиста в РФ составляет 76 тыс. рублей.
Перспективы профессии
Может показаться, что услуги лингвистов не нужны в современном мире, однако это совсем не так. Специалисты данной направленности могут работать в качестве переводчиков; сотрудников пресс-центров, радио– и телецентров, международных фондов и издательств; разработчиков лингвистического софта, направленного на обработку и автоматический перевод текстов, а также принимать участие в усовершенствовании программ распознавания речи. Сегодня наиболее востребованные сферы это СМИ и реклама. Помимо этого студенты могут продолжить свою деятельность в теоретической среде: осуществлять обучение для детей и подростков в средних и высших учебных заведениях или углубится в научную деятельность.
